2 Kings 5
Interlinear Bible
1
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
וְ֠נַֽעֲמָן
Now Naaman
H5283
וְ֠נַֽעֲמָן
Now Naaman
Strong's:
H5283
Word #:
1 of 23
naaman, the name of an israelite and of a damascene
צְבָ֨א
of the host
H6635
צְבָ֨א
of the host
Strong's:
H6635
Word #:
3 of 23
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
לַֽאֲרָ֑ם
of Syria
H758
לַֽאֲרָ֑ם
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
5 of 23
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְהָאִ֗ישׁ
man
H376
וְהָאִ֗ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
גָּד֨וֹל
was a great
H1419
גָּד֨וֹל
was a great
Strong's:
H1419
Word #:
8 of 23
great (in any sense); hence, older; also insolent
פָנִ֔ים
with
H6440
פָנִ֔ים
with
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּנְשֻׂ֣א
and honourable
H5375
וּנְשֻׂ֣א
and honourable
Strong's:
H5375
Word #:
11 of 23
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
פָנִ֔ים
with
H6440
פָנִ֔ים
with
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָֽתַן
had given
H5414
נָֽתַן
had given
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה
because by him the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
because by him the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תְּשׁוּעָ֖ה
deliverance
H8668
תְּשׁוּעָ֖ה
deliverance
Strong's:
H8668
Word #:
17 of 23
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
לַֽאֲרָ֑ם
of Syria
H758
לַֽאֲרָ֑ם
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
18 of 23
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
וְהָאִ֗ישׁ
man
H376
וְהָאִ֗ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
19 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָיָ֛ה
H1961
הָיָ֛ה
Strong's:
H1961
Word #:
20 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
גִּבּ֥וֹר
he was also a mighty
H1368
גִּבּ֥וֹר
he was also a mighty
Strong's:
H1368
Word #:
21 of 23
powerful; by implication, warrior, tyrant
2
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
וַֽאֲרָם֙
And the Syrians
H758
וַֽאֲרָם֙
And the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
1 of 12
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
יָֽצְא֣וּ
had gone out
H3318
יָֽצְא֣וּ
had gone out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וַיִּשְׁבּ֛וּ
and had brought away captive
H7617
וַיִּשְׁבּ֛וּ
and had brought away captive
Strong's:
H7617
Word #:
4 of 12
to transport into captivity
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
קְטַנָּ֑ה
a little
H6996
קְטַנָּ֑ה
a little
Strong's:
H6996
Word #:
8 of 12
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
וַתְּהִ֕י
H1961
וַתְּהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
לִפְנֵ֥י
were with
H6440
לִפְנֵ֥י
were with
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֶֽאֱסֹ֥ף
he would recover
H622
יֶֽאֱסֹ֥ף
he would recover
Strong's:
H622
Word #:
11 of 13
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
4
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
וַיָּבֹ֕א
And one went in
H935
וַיָּבֹ֕א
And one went in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיַּגֵּ֥ד
and told
H5046
וַיַּגֵּ֥ד
and told
Strong's:
H5046
Word #:
2 of 11
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
דִּבְּרָ֣ה
Thus and thus said
H1696
דִּבְּרָ֣ה
Thus and thus said
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5
And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.
אֲרָם֙
of Syria
H758
אֲרָם֙
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
3 of 22
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
לֶךְ
H1980
לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 22
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאֶשְׁלְחָ֥ה
and I will send
H7971
וְאֶשְׁלְחָ֥ה
and I will send
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 22
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
סֵ֖פֶר
a letter
H5612
סֵ֖פֶר
a letter
Strong's:
H5612
Word #:
7 of 22
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיֵּלֶךְ֩
H1980
וַיֵּלֶךְ֩
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 22
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיִּקַּ֨ח
and took
H3947
וַיִּקַּ֨ח
and took
Strong's:
H3947
Word #:
12 of 22
to take (in the widest variety of applications)
בְּיָד֜וֹ
with him
H3027
בְּיָד֜וֹ
with him
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְעֶ֖שֶׂר
and ten
H6235
וְעֶ֖שֶׂר
and ten
Strong's:
H6235
Word #:
14 of 22
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
כִּכְּרֵי
talents
H3603
כִּכְּרֵי
talents
Strong's:
H3603
Word #:
15 of 22
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
כֶ֗סֶף
of silver
H3701
כֶ֗סֶף
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
16 of 22
silver (from its pale color); by implication, money
וְשֵׁ֤שֶׁת
and six
H8337
וְשֵׁ֤שֶׁת
and six
Strong's:
H8337
Word #:
17 of 22
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
אֲלָפִים֙
thousand
H505
אֲלָפִים֙
thousand
Strong's:
H505
Word #:
18 of 22
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
זָהָ֔ב
pieces of gold
H2091
זָהָ֔ב
pieces of gold
Strong's:
H2091
Word #:
19 of 22
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
6
And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
כְּב֨וֹא
And he brought
H935
כְּב֨וֹא
And he brought
Strong's:
H935
Word #:
1 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
הַסֵּ֤פֶר
Now when this letter
H5612
הַסֵּ֤פֶר
Now when this letter
Strong's:
H5612
Word #:
2 of 19
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעַתָּ֗ה
H6258
כְּב֨וֹא
And he brought
H935
כְּב֨וֹא
And he brought
Strong's:
H935
Word #:
8 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
הַסֵּ֤פֶר
Now when this letter
H5612
הַסֵּ֤פֶר
Now when this letter
Strong's:
H5612
Word #:
9 of 19
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַזֶּה֙
H2088
שָׁלַ֤חְתִּי
unto thee behold I have therewith sent
H7971
שָׁלַ֤חְתִּי
unto thee behold I have therewith sent
Strong's:
H7971
Word #:
13 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַֽעֲמָ֣ן
Naaman
H5283
נַֽעֲמָ֣ן
Naaman
Strong's:
H5283
Word #:
16 of 19
naaman, the name of an israelite and of a damascene
7
And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.
וַיְהִ֡י
H1961
וַיְהִ֡י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 29
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּקְרֹא֩
had read
H7121
כִּקְרֹא֩
had read
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 29
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יִשְׂרָאֵ֨ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֨ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 29
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַסֵּ֜פֶר
the letter
H5612
הַסֵּ֜פֶר
the letter
Strong's:
H5612
Word #:
6 of 29
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
וַיִּקְרַ֣ע
that he rent
H7167
וַיִּקְרַ֣ע
that he rent
Strong's:
H7167
Word #:
7 of 29
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
הַאֱלֹהִ֥ים
Am I God
H430
הַאֱלֹהִ֥ים
Am I God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 29
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְהָמִ֣ית
to kill
H4191
לְהָמִ֣ית
to kill
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 29
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וּֽלְהַחֲי֔וֹת
and to make alive
H2421
וּֽלְהַחֲי֔וֹת
and to make alive
Strong's:
H2421
Word #:
13 of 29
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זֶה֙
that this man
H2088
זֶה֙
that this man
Strong's:
H2088
Word #:
15 of 29
the masculine demonstrative pronoun, this or that
שֹׁלֵ֣חַ
doth send
H7971
שֹׁלֵ֣חַ
doth send
Strong's:
H7971
Word #:
16 of 29
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לֶֽאֱסֹ֥ף
unto me to recover
H622
לֶֽאֱסֹ֥ף
unto me to recover
Strong's:
H622
Word #:
18 of 29
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אִ֖ישׁ
a man
H376
אִ֖ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
19 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַךְ
wherefore
H389
אַךְ
wherefore
Strong's:
H389
Word #:
22 of 29
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
דְּעוּ
consider
H3045
דְּעוּ
consider
Strong's:
H3045
Word #:
23 of 29
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
24 of 29
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וּרְא֔וּ
I pray you and see
H7200
וּרְא֔וּ
I pray you and see
Strong's:
H7200
Word #:
25 of 29
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
26 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִתְאַנֶּ֥ה
how he seeketh a quarrel
H579
מִתְאַנֶּ֥ה
how he seeketh a quarrel
Strong's:
H579
Word #:
27 of 29
to approach; hence, to meet in various senses
8
And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.
וַיְהִ֞י
H1961
וַיְהִ֞י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּשְׁמֹ֣עַ׀
had heard
H8085
כִּשְׁמֹ֣עַ׀
had heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 26
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אִישׁ
the man
H376
אִישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֗ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֗ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָרַ֖עְתָּ
Wherefore hast thou rent
H7167
קָרַ֖עְתָּ
Wherefore hast thou rent
Strong's:
H7167
Word #:
7 of 26
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּשְׁלַח֙
that he sent
H7971
וַיִּשְׁלַח֙
that he sent
Strong's:
H7971
Word #:
12 of 26
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
16 of 26
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
קָרַ֖עְתָּ
Wherefore hast thou rent
H7167
קָרַ֖עְתָּ
Wherefore hast thou rent
Strong's:
H7167
Word #:
17 of 26
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
יָבֹֽא
let him come
H935
יָבֹֽא
let him come
Strong's:
H935
Word #:
19 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
20 of 26
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְיֵדַ֕ע
now to me and he shall know
H3045
וְיֵדַ֕ע
now to me and he shall know
Strong's:
H3045
Word #:
22 of 26
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
23 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵ֥שׁ
that there is
H3426
יֵ֥שׁ
that there is
Strong's:
H3426
Word #:
24 of 26
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
9
So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.
נַֽעֲמָ֖ן
So Naaman
H5283
נַֽעֲמָ֖ן
So Naaman
Strong's:
H5283
Word #:
2 of 8
naaman, the name of an israelite and of a damascene
וּבְרִכְבּ֑וֹ
and with his chariot
H7393
וּבְרִכְבּ֑וֹ
and with his chariot
Strong's:
H7393
Word #:
4 of 8
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וַיַּֽעֲמֹ֥ד
and stood
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֥ד
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 8
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
פֶּֽתַח
at the door
H6607
פֶּֽתַח
at the door
Strong's:
H6607
Word #:
6 of 8
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
10
And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
וַיִּשְׁלַ֥ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֥ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָ֣ךְ
a messenger
H4397
מַלְאָ֣ךְ
a messenger
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 14
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
הָל֗וֹךְ
Go
H1980
הָל֗וֹךְ
Go
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
שֶֽׁבַע
seven
H7651
שֶֽׁבַע
seven
Strong's:
H7651
Word #:
8 of 14
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
פְּעָמִים֙
times
H6471
פְּעָמִים֙
times
Strong's:
H6471
Word #:
9 of 14
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
וְיָשֹׁ֧ב
shall come again
H7725
וְיָשֹׁ֧ב
shall come again
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
11
But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.
וַיִּקְצֹ֥ף
was wroth
H7107
וַיִּקְצֹ֥ף
was wroth
Strong's:
H7107
Word #:
1 of 20
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
נַֽעֲמָ֖ן
But Naaman
H5283
נַֽעֲמָ֖ן
But Naaman
Strong's:
H5283
Word #:
2 of 20
naaman, the name of an israelite and of a damascene
וַיֵּלַ֑ךְ
H1980
וַיֵּלַ֑ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יָצ֗וֹא
He will surely
H3318
יָצ֗וֹא
He will surely
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יָצ֗וֹא
He will surely
H3318
יָצ֗וֹא
He will surely
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְעָמַד֙
to me and stand
H5975
וְעָמַד֙
to me and stand
Strong's:
H5975
Word #:
10 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְקָרָא֙
and call
H7121
וְקָרָא֙
and call
Strong's:
H7121
Word #:
11 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּשֵׁם
on the name
H8034
בְּשֵׁם
on the name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֔יו
his God
H430
אֱלֹהָ֔יו
his God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְהֵנִ֥יף
and strike
H5130
וְהֵנִ֥יף
and strike
Strong's:
H5130
Word #:
15 of 20
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
יָד֛וֹ
his hand
H3027
יָד֛וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
16 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַמָּק֖וֹם
over the place
H4725
הַמָּק֖וֹם
over the place
Strong's:
H4725
Word #:
18 of 20
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
12
Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.
הֲלֹ֡א
H3808
הֲלֹ֡א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
טוֹב֩
better
H2896
טוֹב֩
better
Strong's:
H2896
Word #:
2 of 16
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
נַֽהֲר֣וֹת
rivers
H5104
נַֽהֲר֣וֹת
rivers
Strong's:
H5104
Word #:
5 of 16
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
מִכֹּל֙
H3605
מִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מֵימֵ֣י
than all the waters
H4325
מֵימֵ֣י
than all the waters
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הֲלֹֽא
H3808
הֲלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְטָהָ֑רְתִּי
in them and be clean
H2891
וְטָהָ֑רְתִּי
in them and be clean
Strong's:
H2891
Word #:
13 of 16
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
וַיִּ֖פֶן
So he turned
H6437
וַיִּ֖פֶן
So he turned
Strong's:
H6437
Word #:
14 of 16
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
13
And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?
וַיִּגְּשׁ֣וּ
came near
H5066
וַיִּגְּשׁ֣וּ
came near
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 19
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
דִּבֶּ֥ר
and spake
H1696
דִּבֶּ֥ר
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אָבִי֙
My father
H1
אָבִי֙
My father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
דָּבָ֣ר
thing
H1697
דָּבָ֣ר
thing
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
גָּד֗וֹל
thee do some great
H1419
גָּד֗וֹל
thee do some great
Strong's:
H1419
Word #:
8 of 19
great (in any sense); hence, older; also insolent
דִּבֶּ֥ר
and spake
H1696
דִּבֶּ֥ר
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הֲל֣וֹא
H3808
הֲל֣וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשֶׂ֑ה
wouldest thou not have done
H6213
תַֽעֲשֶׂ֑ה
wouldest thou not have done
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְאַ֛ף
it how much rather then
H637
וְאַ֛ף
it how much rather then
Strong's:
H637
Word #:
14 of 19
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
14
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
וַיֵּ֗רֶד
Then went he down
H3381
וַיֵּ֗רֶד
Then went he down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 14
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
שֶׁ֣בַע
himself seven
H7651
שֶׁ֣בַע
himself seven
Strong's:
H7651
Word #:
4 of 14
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
פְּעָמִ֔ים
times
H6471
פְּעָמִ֔ים
times
Strong's:
H6471
Word #:
5 of 14
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
כִּדְבַ֖ר
according to the saying
H1697
כִּדְבַ֖ר
according to the saying
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אִ֣ישׁ
of the man
H376
אִ֣ישׁ
of the man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיָּ֣שָׁב
came again
H7725
וַיָּ֣שָׁב
came again
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כִּבְשַׂ֛ר
and his flesh
H1320
כִּבְשַׂ֛ר
and his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
10 of 14
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
כִּבְשַׂ֛ר
and his flesh
H1320
כִּבְשַׂ֛ר
and his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
11 of 14
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
נַ֥עַר
child
H5288
נַ֥עַר
child
Strong's:
H5288
Word #:
12 of 14
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
15
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.
וַיָּשָׁב֩
And he returned
H7725
וַיָּשָׁב֩
And he returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 28
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אִ֨ישׁ
to the man
H376
אִ֨ישׁ
to the man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 28
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֱלֹהִים֙
of God
H430
אֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 28
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְכָֽל
H3605
וְכָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַחֲנֵ֗הוּ
he and all his company
H4264
מַחֲנֵ֗הוּ
he and all his company
Strong's:
H4264
Word #:
7 of 28
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
and stood
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
9 of 28
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְפָנָיו֒
before
H6440
לְפָנָיו֒
before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 28
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
נָ֤א
H4994
נָ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
13 of 28
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יָדַ֙עְתִּי֙
Behold now I know
H3045
יָדַ֙עְתִּי֙
Behold now I know
Strong's:
H3045
Word #:
14 of 28
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱלֹהִים֙
of God
H430
אֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֔רֶץ
in all the earth
H776
הָאָ֔רֶץ
in all the earth
Strong's:
H776
Word #:
19 of 28
the earth (at large, or partitively a land)
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
21 of 28
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
but in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
but in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
22 of 28
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעַתָּ֛ה
H6258
קַח
now therefore I pray thee take
H3947
קַח
now therefore I pray thee take
Strong's:
H3947
Word #:
24 of 28
to take (in the widest variety of applications)
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
25 of 28
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
16
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
חַי
liveth
H2416
חַי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
2 of 12
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֛ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָמַ֥דְתִּי
whom I stand
H5975
עָמַ֥דְתִּי
whom I stand
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְפָנָ֖יו
before
H6440
לְפָנָ֖יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לָקַ֖חַת
I will receive
H3947
לָקַ֖חַת
I will receive
Strong's:
H3947
Word #:
8 of 12
to take (in the widest variety of applications)
וַיִּפְצַר
none And he urged
H6484
וַיִּפְצַר
none And he urged
Strong's:
H6484
Word #:
9 of 12
to peck at, i.e., (figuratively) stun or dull
17
And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD.
נַֽעֲמָן֒
And Naaman
H5283
נַֽעֲמָן֒
And Naaman
Strong's:
H5283
Word #:
2 of 22
naaman, the name of an israelite and of a damascene
וָלֹ֕א
H3808
וָלֹ֕א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֻתַּן
Shall there not then I pray thee be given
H5414
יֻתַּן
Shall there not then I pray thee be given
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
5 of 22
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מַשָּׂ֥א
burden
H4853
מַשָּׂ֥א
burden
Strong's:
H4853
Word #:
7 of 22
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
צֶֽמֶד
two
H6776
צֶֽמֶד
two
Strong's:
H6776
Word #:
8 of 22
a yoke or team (i.e., pair); hence, an acre (i.e., day's task for a yoke of cattle to plough)
כִּ֡י
H3588
כִּ֡י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֽוֹא
H3808
לֽוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲשֶׂה֩
will henceforth offer
H6213
יַעֲשֶׂה֩
will henceforth offer
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
ע֨וֹד
H5750
ע֨וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
14 of 22
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
עֹלָ֤ה
neither burnt offering
H5930
עֹלָ֤ה
neither burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
16 of 22
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וָזֶ֙בַח֙
nor sacrifice
H2077
וָזֶ֙בַח֙
nor sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
17 of 22
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
לֵֽאלֹהִ֣ים
gods
H430
לֵֽאלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
18 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
18
In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.
בַּדָּבָ֥ר
In this thing
H1697
בַּדָּבָ֥ר
In this thing
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲדֹנִ֣י
that when my master
H113
אֲדֹנִ֣י
that when my master
Strong's:
H113
Word #:
7 of 27
sovereign, i.e., controller (human or divine)
בֵּ֣ית
into the house
H1004
בֵּ֣ית
into the house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בְּהִשְׁתַּֽחֲוָיָ֙תִי֙
and I bow
H7812
בְּהִשְׁתַּֽחֲוָיָ֙תִי֙
and I bow
Strong's:
H7812
Word #:
10 of 27
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
שָׁ֜מָּה
H8033
שָׁ֜מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
11 of 27
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וְה֣וּא׀
H1931
וְה֣וּא׀
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 27
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָדִ֗י
on my hand
H3027
יָדִ֗י
on my hand
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בְּהִשְׁתַּֽחֲוָיָ֙תִי֙
and I bow
H7812
בְּהִשְׁתַּֽחֲוָיָ֙תִי֙
and I bow
Strong's:
H7812
Word #:
16 of 27
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
בֵּ֣ית
into the house
H1004
בֵּ֣ית
into the house
Strong's:
H1004
Word #:
17 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בְּהִשְׁתַּֽחֲוָיָ֙תִי֙
and I bow
H7812
בְּהִשְׁתַּֽחֲוָיָ֙תִי֙
and I bow
Strong's:
H7812
Word #:
19 of 27
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
בֵּ֣ית
into the house
H1004
בֵּ֣ית
into the house
Strong's:
H1004
Word #:
20 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
נא
H4994
נא
Strong's:
H4994
Word #:
23 of 27
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
24 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
19
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
לֵ֣ךְ
H1980
לֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְשָׁל֑וֹם
in peace
H7965
לְשָׁל֑וֹם
in peace
Strong's:
H7965
Word #:
4 of 8
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מֵֽאִתּ֖וֹ
H853
מֵֽאִתּ֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
נַעַר֮
the servant
H5288
נַעַר֮
the servant
Strong's:
H5288
Word #:
3 of 27
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
אִישׁ
the man
H376
אִישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִים֒
of God
H430
הָֽאֱלֹהִים֒
of God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
חָשַׂ֣ךְ
hath spared
H2820
חָשַׂ֣ךְ
hath spared
Strong's:
H2820
Word #:
8 of 27
to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
אֲדֹנִ֗י
Behold my master
H113
אֲדֹנִ֗י
Behold my master
Strong's:
H113
Word #:
9 of 27
sovereign, i.e., controller (human or divine)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַעֲמָ֤ן
Naaman
H5283
נַעֲמָ֤ן
Naaman
Strong's:
H5283
Word #:
11 of 27
naaman, the name of an israelite and of a damascene
הַזֶּ֔ה
H2088
וְלָֽקַחְתִּ֥י
him and take
H3947
וְלָֽקַחְתִּ֥י
him and take
Strong's:
H3947
Word #:
14 of 27
to take (in the widest variety of applications)
מִיָּד֖וֹ
at his hands
H3027
מִיָּד֖וֹ
at his hands
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֵבִ֑יא
that which he brought
H935
הֵבִ֑יא
that which he brought
Strong's:
H935
Word #:
18 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
חַי
liveth
H2416
חַי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
19 of 27
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָה֙
but as the LORD
H3068
יְהוָה֙
but as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
22 of 27
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
רַ֣צְתִּי
I will run
H7323
רַ֣צְתִּי
I will run
Strong's:
H7323
Word #:
23 of 27
to run (for whatever reason, especially to rush)
אַֽחֲרָ֔יו
after
H310
אַֽחֲרָ֔יו
after
Strong's:
H310
Word #:
24 of 27
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְלָֽקַחְתִּ֥י
him and take
H3947
וְלָֽקַחְתִּ֥י
him and take
Strong's:
H3947
Word #:
25 of 27
to take (in the widest variety of applications)
21
So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?
וַיִּרְדֹּ֥ף
followed
H7291
וַיִּרְדֹּ֥ף
followed
Strong's:
H7291
Word #:
1 of 14
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אַֽחֲרָ֔יו
after
H310
אַֽחֲרָ֔יו
after
Strong's:
H310
Word #:
3 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
נַֽעֲמָן֙
And when Naaman
H5283
נַֽעֲמָן֙
And when Naaman
Strong's:
H5283
Word #:
4 of 14
naaman, the name of an israelite and of a damascene
וַיִּרְאֶ֤ה
saw
H7200
וַיִּרְאֶ֤ה
saw
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נַֽעֲמָן֙
And when Naaman
H5283
נַֽעֲמָן֙
And when Naaman
Strong's:
H5283
Word #:
6 of 14
naaman, the name of an israelite and of a damascene
אַֽחֲרָ֔יו
after
H310
אַֽחֲרָ֔יו
after
Strong's:
H310
Word #:
8 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַיִּפֹּ֞ל
him he lighted down
H5307
וַיִּפֹּ֞ל
him he lighted down
Strong's:
H5307
Word #:
9 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מֵעַ֧ל
H5921
מֵעַ֧ל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִקְרָאת֖וֹ
to meet
H7125
לִקְרָאת֖וֹ
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
12 of 14
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
22
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
שָׁל֗וֹם
All is well
H7965
שָׁל֗וֹם
All is well
Strong's:
H7965
Word #:
2 of 24
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
H7971
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
עַתָּ֡ה
H6258
בָּ֣אוּ
Behold even now there be come
H935
בָּ֣אוּ
Behold even now there be come
Strong's:
H935
Word #:
9 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
נְעָרִ֛ים
young men
H5288
נְעָרִ֛ים
young men
Strong's:
H5288
Word #:
12 of 24
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
מֵהַ֥ר
to me from mount
H2022
מֵהַ֥ר
to me from mount
Strong's:
H2022
Word #:
13 of 24
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרַ֖יִם
Ephraim
H669
אֶפְרַ֖יִם
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
14 of 24
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
מִבְּנֵ֣י
of the sons
H1121
מִבְּנֵ֣י
of the sons
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַנְּבִיאִ֑ים
of the prophets
H5030
הַנְּבִיאִ֑ים
of the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
16 of 24
a prophet or (generally) inspired man
תְּנָה
give
H5414
תְּנָה
give
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נָּ֤א
H4994
נָּ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
18 of 24
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כִּכַּר
them I pray thee a talent
H3603
כִּכַּר
them I pray thee a talent
Strong's:
H3603
Word #:
20 of 24
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
כֶּ֔סֶף
of silver
H3701
כֶּ֔סֶף
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
21 of 24
silver (from its pale color); by implication, money
23
And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
נַֽעֲמָ֔ן
And Naaman
H5283
נַֽעֲמָ֔ן
And Naaman
Strong's:
H5283
Word #:
2 of 21
naaman, the name of an israelite and of a damascene
הוֹאֵ֖ל
Be content
H2974
הוֹאֵ֖ל
Be content
Strong's:
H2974
Word #:
3 of 21
properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
כִּכְּרַ֨יִם
talents
H3603
כִּכְּרַ֨יִם
talents
Strong's:
H3603
Word #:
5 of 21
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
וַיִּפְרָץ
And he urged
H6555
וַיִּפְרָץ
And he urged
Strong's:
H6555
Word #:
6 of 21
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
וַיָּצַר֩
H6887
וַיָּצַר֩
Strong's:
H6887
Word #:
8 of 21
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
כִּכְּרַ֨יִם
talents
H3603
כִּכְּרַ֨יִם
talents
Strong's:
H3603
Word #:
9 of 21
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
כֶּ֜סֶף
of silver
H3701
כֶּ֜סֶף
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
10 of 21
silver (from its pale color); by implication, money
חֲרִטִ֗ים
bags
H2754
חֲרִטִ֗ים
bags
Strong's:
H2754
Word #:
12 of 21
properly, cut out (or hollow), i.e., (by implication) a pocket
וַיִּתֵּן֙
and laid
H5414
וַיִּתֵּן֙
and laid
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נְעָרָ֔יו
of his servants
H5288
נְעָרָ֔יו
of his servants
Strong's:
H5288
Word #:
19 of 21
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
24
And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
וַיָּבֹא֙
And when he came
H935
וַיָּבֹא֙
And when he came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
מִיָּדָ֖ם
them from their hand
H3027
מִיָּדָ֖ם
them from their hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיִּפְקֹ֣ד
and bestowed
H6485
וַיִּפְקֹ֣ד
and bestowed
Strong's:
H6485
Word #:
6 of 11
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
בַּבָּ֑יִת
them in the house
H1004
בַּבָּ֑יִת
them in the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיְשַׁלַּ֥ח
go
H7971
וַיְשַׁלַּ֥ח
go
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
25
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
וְהוּא
H1931
וְהוּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בָא֙
But he went in
H935
בָא֙
But he went in
Strong's:
H935
Word #:
2 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
and stood
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 16
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אֲדֹנָ֔יו
before his master
H113
אֲדֹנָ֔יו
before his master
Strong's:
H113
Word #:
5 of 16
sovereign, i.e., controller (human or divine)
מֵאַ֖ןִ
unto him Whence
H370
מֵאַ֖ןִ
unto him Whence
Strong's:
H370
Word #:
9 of 16
where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָלַ֥ךְ
went
H1980
הָלַ֥ךְ
went
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
26
And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לִבִּ֣י
not mine heart
H3820
לִבִּ֣י
not mine heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 23
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
הָלַ֔ךְ
unto him Went
H1980
הָלַ֔ךְ
unto him Went
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כַּֽאֲשֶׁ֧ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָֽפַךְ
turned
H2015
הָֽפַךְ
turned
Strong's:
H2015
Word #:
7 of 23
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
אִ֛ישׁ
with thee when the man
H376
אִ֛ישׁ
with thee when the man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מֵעַ֥ל
H5921
מֵעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִקְרָאתֶ֑ךָ
to meet
H7125
לִקְרָאתֶ֑ךָ
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
11 of 23
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
הַעֵ֞ת
thee Is it a time
H6256
הַעֵ֞ת
thee Is it a time
Strong's:
H6256
Word #:
12 of 23
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
וְלָקַ֣חַת
and to receive
H3947
וְלָקַ֣חַת
and to receive
Strong's:
H3947
Word #:
13 of 23
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֶּ֙סֶף֙
money
H3701
הַכֶּ֙סֶף֙
money
Strong's:
H3701
Word #:
15 of 23
silver (from its pale color); by implication, money
וְלָקַ֣חַת
and to receive
H3947
וְלָקַ֣חַת
and to receive
Strong's:
H3947
Word #:
16 of 23
to take (in the widest variety of applications)
וְזֵיתִ֤ים
and oliveyards
H2132
וְזֵיתִ֤ים
and oliveyards
Strong's:
H2132
Word #:
18 of 23
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
וְצֹ֣אן
and sheep
H6629
וְצֹ֣אן
and sheep
Strong's:
H6629
Word #:
20 of 23
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבָקָ֔ר
and oxen
H1241
וּבָקָ֔ר
and oxen
Strong's:
H1241
Word #:
21 of 23
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
27
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
נַֽעֲמָן֙
therefore of Naaman
H5283
נַֽעֲמָן֙
therefore of Naaman
Strong's:
H5283
Word #:
2 of 10
naaman, the name of an israelite and of a damascene
תִּֽדְבַּק
shall cleave
H1692
תִּֽדְבַּק
shall cleave
Strong's:
H1692
Word #:
3 of 10
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
וּֽבְזַרְעֲךָ
unto thee and unto thy seed
H2233
וּֽבְזַרְעֲךָ
unto thee and unto thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
5 of 10
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
לְעוֹלָ֑ם
for ever
H5769
לְעוֹלָ֑ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
6 of 10
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וַיֵּצֵ֥א
And he went out
H3318
וַיֵּצֵ֥א
And he went out
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִלְּפָנָ֖יו
from his presence
H6440
מִלְּפָנָ֖יו
from his presence
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi